classic car forum header
Classic cars forum & vehicle restoration.
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Register     Posting Photographs     Privacy     F/book OCC Facebook     OCC on Patreon

40 Classic cars for spares (in France tho)
Post new topic   Reply to topic    Classic cars forum & vehicle restoration. Forum Index -> Your Adverts & Ebay 'finds'
Author Message
D4B



Joined: 28 Dec 2010
Posts: 2083
Location: Hampshire UK

PostPosted: Sat Aug 27, 2011 3:45 pm    Post subject: 40 Classic cars for spares (in France tho) Reply with quote

Hi, thought this may be of interest to someone !!


The ad translates to:

40 old damaged cars among which some very former(ancient) for pieces detachées to see photos and the other photos on inquiry price(prize,prices,prizes) according to the models price(prize,prices,prizes) from 100 euro

http://www.leboncoin.fr/equipement_auto/213568525.htm?ca=22_s
Back to top
View user's profile Send private message
Handyman



Joined: 09 Aug 2011
Posts: 44
Location: Up in't clouds in Sunny Sussex.

PostPosted: Wed Aug 31, 2011 10:48 am    Post subject: Reply with quote

Interesting link, weird translation. have you tried babblefish?

I've contacted the seller and will post up photos when I get them from him. Old Citroens, Renaults, Panhards, Fiats and yanks. Pity they are on the French/Italian border, long haul to get them here in the UK.

H
Back to top
View user's profile Send private message
gresham flyer



Joined: 06 Sep 2008
Posts: 1435

PostPosted: Wed Aug 31, 2011 11:06 am    Post subject: Reply with quote

Hope you have bundles of Euros. The days have gone where you could buy a nice barn find from a beret wearing, camel cigarette smoking,pastis drinking unknowledged frenchman. Sad

Even old folk living in the back of beyond have the internet or have a young family member with up to date knowledge of market prices. Very Happy
Over the last 6 years or so prices have rocketed over on the continent,I have friends living in France who travel to the UK for their vehicles,then sell them on to the french later on.
Everytime I go to france (6 times a year) I am on the prowl for something interesting,but the prices quoted are ridiculous.

Gresham
Back to top
View user's profile Send private message
D4B



Joined: 28 Dec 2010
Posts: 2083
Location: Hampshire UK

PostPosted: Thu Sep 01, 2011 5:36 pm    Post subject: Reply with quote

[quote="Handyman"]Interesting link, weird translation. have you tried babblefish?(/quote]

Hi Handyman, You're right, I used Reverso, tried babelfish
and here's how it came out:

40 old broken cars of which some very old for spare parts… to see photographs and other photographs on request price according to the models price starting from 100 euros


CHEERS
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Classic cars forum & vehicle restoration. Forum Index -> Your Adverts & Ebay 'finds' All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
OCC Merch link
Forum T&C


php BB powered © php BB Grp.